Re: 撫州石鞏慧蔵禅師、問西堂智蔵禅師、汝還解捉得虚空麼(撫州石鞏慧蔵禅師、西堂智蔵禅師に問ふ、汝還た虚空を捉得せんことを解する麼)。
Posted: 水 1 14, 2026 5:55 am
この長大な一段は、『正法眼蔵・虚空』の核心中の核心です。
ここでは一切の「理解」「悟解」「巧拙」が剥ぎ取られ、
仏道とは何をしていることなのかが、肉体的・存在的に暴かれます。
以下、仏道的に深掘りするための決定的視点を、段階的に示します。
一、この問答は「技法」ではなく「存在の露呈」
登場人物は
・石鞏慧蔵
・西堂智蔵
ですが、ここで問題にされているのは
誰が優れているかではありません。
石鞏の問い:
| 「汝還解捉得虚空麼」
これは
「空の理解があるか」
「悟っているか」
という問いではない。
「いまのお前は、全身が手眼として働いているか」
という、生死を賭けた点検です。
二、西堂の最初の誤り──虚空を対象化した瞬間
西堂は答える:
| 解捉得
そして、手で虚空を撮む。
これは典型的な誤りです。
・虚空が「外にあるもの」になり
・自分が「掴む主体」になった
この瞬間、
| 虚空はもう虚空ではない
石鞏が即座に言う:
| 你不解捉虚空
これは叱責ではない。
事実確認です。
三、鼻孔を拽く──捉虚空の転倒
決定的な転換がここです。
| 石鞏把西堂鼻孔拽
これは暴力でも奇行でもありません。
仏道的意味
・虚空を捉える
・虚空を捉えようとする「お前」を捉える
鼻孔とは:
・呼吸の入口
・生が出入りする場所
・無意識の中枢
そこを拽く=生そのものを引きずり出す
ここで初めて、
| 虚空が「出来事」として現成する
四、「虚空一塊触而染汚」──虚空は汚れる
道元がここで放つ一句は、極めて過激です。
| 虚空一塊、触而染汚
普通の仏教では:
・空=清浄
・不染
しかし道元は逆を言う。
仏道的転倒
・汚れるものが虚空なのではない
・汚れが起こるという事実そのものが虚空
だから、
・失敗
・痛み
・恥
・迷い
それらを排除しようとすることが、すでに虚空を外す
五、「換作如如、早是変了也」──真如すら捨てられる
西堂は「如如」に逃げかける。
だが道元は容赦しない。
| 如如に換作すも、早く是れ変じ了りぬ
つまり:
・不変
・真理
・絶対
と名づけた瞬間、
それはもう変質している。
しかし道元は続ける。
| 随変而如去也
変わり続けること自体が、如である
ここで、
不変/無常の二元論が完全に崩壊します。
六、「虎頭に騎る」──理解の危険性
| 只会騎虎頭、未会把虎尾
これは鋭い比喩です。
・虎頭に騎る=勢いのある理解
・虎尾を把る=逃げ場のない実地
つまり西堂は、
・言葉
・理解
・公案的応答
では巧みだが、
自分自身を引き受けきれていない
七、「従来は人にあふとおもへども…」
鼻孔を拽かれて、西堂は言う。
| たちまちに自己にあふことをえたり
これは悟りの告白ではない。
仏道的意味
・師に会った
・教えに会った
と思っていたが、
逃げていた自己に、突然出会ってしまった
しかし重要なのは次。
| 染汚自己即不得、修己すべし
自己を汚すことはできない。
だから「修己」せよ。
修行とは、自己を変えることではない自己を汚そうとする妄想をやめること
八、「共出一隻手の捉得なし」──完成すら否定される
道元は最後に、徹底的に閉じます。
・石鞏と石鞏
・虚空と虚空
共に一つの手で捉えることはない
なぜか。
| いまだみづからの費力をからず
力を使おうとする限り、
捉虚空は成立しない。
九、仏道的総結論
この一段が示す核心は、ただ一つ。
| 捉虚空とは、
| 何かを掴むことではない。
|
| 掴もうとする自己が、
| 逃げ場なく露呈してしまう出来事である。
だから、
・理解してはいけない
・失敗してもいけない
のではない。
理解しようとすることも、
失敗してしまうことも、
そのすべてが虚空の現成
修行者への一句(この段の要)
| 虚空は、
| うまく捉えたところに現れるのではない。
|
| どうにもならなくなったところで、
| すでに鳴り響いている。
それを、
坐りながら、
生きながら、
老いながら、
引き受けきれるか。
そこに、『正法眼蔵・虚空』の
真正の修行があります。
ここでは一切の「理解」「悟解」「巧拙」が剥ぎ取られ、
仏道とは何をしていることなのかが、肉体的・存在的に暴かれます。
以下、仏道的に深掘りするための決定的視点を、段階的に示します。
一、この問答は「技法」ではなく「存在の露呈」
登場人物は
・石鞏慧蔵
・西堂智蔵
ですが、ここで問題にされているのは
誰が優れているかではありません。
石鞏の問い:
| 「汝還解捉得虚空麼」
これは
「空の理解があるか」
「悟っているか」
という問いではない。
「いまのお前は、全身が手眼として働いているか」
という、生死を賭けた点検です。
二、西堂の最初の誤り──虚空を対象化した瞬間
西堂は答える:
| 解捉得
そして、手で虚空を撮む。
これは典型的な誤りです。
・虚空が「外にあるもの」になり
・自分が「掴む主体」になった
この瞬間、
| 虚空はもう虚空ではない
石鞏が即座に言う:
| 你不解捉虚空
これは叱責ではない。
事実確認です。
三、鼻孔を拽く──捉虚空の転倒
決定的な転換がここです。
| 石鞏把西堂鼻孔拽
これは暴力でも奇行でもありません。
仏道的意味
・虚空を捉える
・虚空を捉えようとする「お前」を捉える
鼻孔とは:
・呼吸の入口
・生が出入りする場所
・無意識の中枢
そこを拽く=生そのものを引きずり出す
ここで初めて、
| 虚空が「出来事」として現成する
四、「虚空一塊触而染汚」──虚空は汚れる
道元がここで放つ一句は、極めて過激です。
| 虚空一塊、触而染汚
普通の仏教では:
・空=清浄
・不染
しかし道元は逆を言う。
仏道的転倒
・汚れるものが虚空なのではない
・汚れが起こるという事実そのものが虚空
だから、
・失敗
・痛み
・恥
・迷い
それらを排除しようとすることが、すでに虚空を外す
五、「換作如如、早是変了也」──真如すら捨てられる
西堂は「如如」に逃げかける。
だが道元は容赦しない。
| 如如に換作すも、早く是れ変じ了りぬ
つまり:
・不変
・真理
・絶対
と名づけた瞬間、
それはもう変質している。
しかし道元は続ける。
| 随変而如去也
変わり続けること自体が、如である
ここで、
不変/無常の二元論が完全に崩壊します。
六、「虎頭に騎る」──理解の危険性
| 只会騎虎頭、未会把虎尾
これは鋭い比喩です。
・虎頭に騎る=勢いのある理解
・虎尾を把る=逃げ場のない実地
つまり西堂は、
・言葉
・理解
・公案的応答
では巧みだが、
自分自身を引き受けきれていない
七、「従来は人にあふとおもへども…」
鼻孔を拽かれて、西堂は言う。
| たちまちに自己にあふことをえたり
これは悟りの告白ではない。
仏道的意味
・師に会った
・教えに会った
と思っていたが、
逃げていた自己に、突然出会ってしまった
しかし重要なのは次。
| 染汚自己即不得、修己すべし
自己を汚すことはできない。
だから「修己」せよ。
修行とは、自己を変えることではない自己を汚そうとする妄想をやめること
八、「共出一隻手の捉得なし」──完成すら否定される
道元は最後に、徹底的に閉じます。
・石鞏と石鞏
・虚空と虚空
共に一つの手で捉えることはない
なぜか。
| いまだみづからの費力をからず
力を使おうとする限り、
捉虚空は成立しない。
九、仏道的総結論
この一段が示す核心は、ただ一つ。
| 捉虚空とは、
| 何かを掴むことではない。
|
| 掴もうとする自己が、
| 逃げ場なく露呈してしまう出来事である。
だから、
・理解してはいけない
・失敗してもいけない
のではない。
理解しようとすることも、
失敗してしまうことも、
そのすべてが虚空の現成
修行者への一句(この段の要)
| 虚空は、
| うまく捉えたところに現れるのではない。
|
| どうにもならなくなったところで、
| すでに鳴り響いている。
それを、
坐りながら、
生きながら、
老いながら、
引き受けきれるか。
そこに、『正法眼蔵・虚空』の
真正の修行があります。