つひにみちをえてのち、人にしめすにいはく、尽十方世界、是一顆明珠。
ときに僧問、承和尚有言、尽十方世界是一顆明珠。学人如何会得（承るに和尚言へること有り、尽十方世界は是れ一顆の明珠と。学人如何が会得せん）。
師曰、尽十方世界是一顆明珠、用会作麼（尽十方世界は是れ一顆の明珠、会を用ゐて作麼）。
師、来日却問其僧（来日却つて其の僧に問ふ）、尽十方世界是一顆明珠、汝作麼生会（尽十方世界は是れ一顆の明珠、汝作麼生か会せる）。
僧曰、尽十方世界是一顆明珠、用会作麼（尽十方世界は是れ一顆の明珠、会を用ゐて作麼）。
師曰く、知、汝向黒山鬼窟裏作活計（知りぬ、汝黒山鬼窟裏に向つて、活計を作すことを）。
いま道取する尽十方世界是一顆明珠、はじめて玄沙にあり。その宗旨は、尽十方世界は、広大にあらず微小にあらず、方円にあらず、中正にあらず、活撥々にあらず露廻廻にあらず。さらに、生死去来にあらざるゆゑに生死去来なり。恁麼のゆゑに、昔日曽此去（昔日は曽て此より去り）にして、而今従此来（而今は此より来る）なり。究弁するに、たれか片片なりと見徹するあらん、たれか兀兀なりと撿挙するあらん。
つひにみちをえてのち、人にしめすにいはく、尽十方世界、是一顆明珠。
この一段は、『正法眼蔵・一顆明珠』の掉尾にあたる部分であり、
「悟った後」「説いた後」「会得が反復された後」に何が起きるのかを、
極度に緊張した形で示しています。
ここでは 仏道的に深掘りする視点を、①道得と説示、②会得の罠、③反復問答の転位、④黒山鬼窟の指摘、⑤宗旨の否定的規定、⑥最後の問い、の六層で掘ります。
①「つひにみちをえてのち、人にしめす」――悟後の説法とは何か
| つひにみちをえてのち、人にしめすにいはく…
ここで重要なのは、
「道を得たから説いた」のではないという点です。
・道を得た → 説法
ではなく、
道を得るという出来事そのものが、
尽十方世界是一顆明珠と道取されるかたちで現れた
つまりこの一句は
「結論」でも「教義」でもない。
② 「学人如何会得」――会得を求める心の発生
| 学人如何会得
この問いはもっともらしい。
しかし、仏道的にはここにすでに落とし穴があります。
・会得しようとする
・分かろうとする
・自分の側に“理解”を成立させようとする
尽十方世界を、理解の対象に引き下ろす動き。
③ 「用会作麼」――会得を不要にする言葉
| 尽十方世界是一顆明珠、用会作麼
これは
「理解しなくてよい」という慰めではありません。
仏道的核心
・会得する主体を立てるな
・会得される対象を立てるな
尽十方世界がすでに一顆明珠として働いているのに、
誰が何を理解するのか。
④ 翌日の反転――問いが問いを試される
| 師、来日却問其僧
ここで玄沙は、昨日の問いをそのまま僧に返す。
これは確認でも教育でもない。
僧が昨日の答えに住していないかを照らす。
僧は同じ言葉で答える。
| 尽十方世界是一顆明珠、用会作麼
一見、完璧な答え。
⑤ 「黒山鬼窟裏作活計」――決定的な一喝
| 知、汝向黒山鬼窟裏作活計
ここがこの段の最深部です。
黒山鬼窟とは
・闇
・迷い
・生存のための算段
・立場・理解・正解に依存する心
僧は「正しい言葉」を使った。
しかしその言葉を、
自分の立場・理解・会得として運用した瞬間、
黒山鬼窟で活計をしている
と見抜かれた。
⑥ 「宗旨」の否定的規定――すべてを外す
| その宗旨は、尽十方世界は、広大にあらず微小にあらず…
ここでは、
・大小
・形
・中正
・活撥
・露廻
・生死去来
あらゆるカテゴリーが否定されます。
しかしこれは否定哲学ではない。
仏道的深掘り
・どれかに当てはめた瞬間に外れる
・どれかを否定しても、なお外れる
尽十方世界は、概念化される以前に、
すでに働いている。
⑦ 「生死去来にあらざるゆゑに生死去来なり」
ここは特に重要です。
・生死を超えているから、生死がない
ではない。
生死を超えた立場を取らないからこそ、
生死がそのまま生死として現れる。
⑧ 「昔日曽此去・而今従此来」――時間の転倒
これは
・過去から現在へ来た、という話ではない。
去るも来るも、
つねに「此処」からしか起きていない。
⑨ 最後の問い――誰が見徹し、誰が撿挙するのか
| たれか片片なりと見徹するあらん、
| たれか兀兀なりと撿挙するあらん
これは問いかけであり、
同時に誰も立てない問い。
・見徹する主体は立たない
・撿挙する立場も立たない
それでも尽十方世界は、一顆明珠として転じ続けている。
まとめ（仏道的核心）
この段が示す仏道の核心は、極めて厳しい一線です。
| 仏道は、
| 正しい言葉を言えることではない。
| 正しい理解を持つことでもない。
| それらを“自分のもの”にした瞬間、
| 黒山鬼窟に入る。
一句で言えば
| 尽十方世界是一顆明珠は、
| 会得された瞬間に失われ、
| 失われてもなお、現前している。
必要であれば、
・この問答と『現成公案』の「自己をはこびて万法を修証する」
・現代的な「正解依存」「自己理解依存」との比較
・坐禅における「答えを持たない身心」
まで、さらに深掘りできます。
「悟った後」「説いた後」「会得が反復された後」に何が起きるのかを、
極度に緊張した形で示しています。
ここでは 仏道的に深掘りする視点を、①道得と説示、②会得の罠、③反復問答の転位、④黒山鬼窟の指摘、⑤宗旨の否定的規定、⑥最後の問い、の六層で掘ります。
①「つひにみちをえてのち、人にしめす」――悟後の説法とは何か
| つひにみちをえてのち、人にしめすにいはく…
ここで重要なのは、
「道を得たから説いた」のではないという点です。
・道を得た → 説法
ではなく、
道を得るという出来事そのものが、
尽十方世界是一顆明珠と道取されるかたちで現れた
つまりこの一句は
「結論」でも「教義」でもない。
② 「学人如何会得」――会得を求める心の発生
| 学人如何会得
この問いはもっともらしい。
しかし、仏道的にはここにすでに落とし穴があります。
・会得しようとする
・分かろうとする
・自分の側に“理解”を成立させようとする
尽十方世界を、理解の対象に引き下ろす動き。
③ 「用会作麼」――会得を不要にする言葉
| 尽十方世界是一顆明珠、用会作麼
これは
「理解しなくてよい」という慰めではありません。
仏道的核心
・会得する主体を立てるな
・会得される対象を立てるな
尽十方世界がすでに一顆明珠として働いているのに、
誰が何を理解するのか。
④ 翌日の反転――問いが問いを試される
| 師、来日却問其僧
ここで玄沙は、昨日の問いをそのまま僧に返す。
これは確認でも教育でもない。
僧が昨日の答えに住していないかを照らす。
僧は同じ言葉で答える。
| 尽十方世界是一顆明珠、用会作麼
一見、完璧な答え。
⑤ 「黒山鬼窟裏作活計」――決定的な一喝
| 知、汝向黒山鬼窟裏作活計
ここがこの段の最深部です。
黒山鬼窟とは
・闇
・迷い
・生存のための算段
・立場・理解・正解に依存する心
僧は「正しい言葉」を使った。
しかしその言葉を、
自分の立場・理解・会得として運用した瞬間、
黒山鬼窟で活計をしている
と見抜かれた。
⑥ 「宗旨」の否定的規定――すべてを外す
| その宗旨は、尽十方世界は、広大にあらず微小にあらず…
ここでは、
・大小
・形
・中正
・活撥
・露廻
・生死去来
あらゆるカテゴリーが否定されます。
しかしこれは否定哲学ではない。
仏道的深掘り
・どれかに当てはめた瞬間に外れる
・どれかを否定しても、なお外れる
尽十方世界は、概念化される以前に、
すでに働いている。
⑦ 「生死去来にあらざるゆゑに生死去来なり」
ここは特に重要です。
・生死を超えているから、生死がない
ではない。
生死を超えた立場を取らないからこそ、
生死がそのまま生死として現れる。
⑧ 「昔日曽此去・而今従此来」――時間の転倒
これは
・過去から現在へ来た、という話ではない。
去るも来るも、
つねに「此処」からしか起きていない。
⑨ 最後の問い――誰が見徹し、誰が撿挙するのか
| たれか片片なりと見徹するあらん、
| たれか兀兀なりと撿挙するあらん
これは問いかけであり、
同時に誰も立てない問い。
・見徹する主体は立たない
・撿挙する立場も立たない
それでも尽十方世界は、一顆明珠として転じ続けている。
まとめ（仏道的核心）
この段が示す仏道の核心は、極めて厳しい一線です。
| 仏道は、
| 正しい言葉を言えることではない。
| 正しい理解を持つことでもない。
| それらを“自分のもの”にした瞬間、
| 黒山鬼窟に入る。
一句で言えば
| 尽十方世界是一顆明珠は、
| 会得された瞬間に失われ、
| 失われてもなお、現前している。
必要であれば、
・この問答と『現成公案』の「自己をはこびて万法を修証する」
・現代的な「正解依存」「自己理解依存」との比較
・坐禅における「答えを持たない身心」
まで、さらに深掘りできます。
つひにみちをえてのち、人にしめすにいはく、尽十方世界、是一顆明珠。
ときに僧問、承和尚有言、尽十方世界是一顆明珠。学人如何会得（承るに和尚言へること有り、尽十方世界は是れ一顆の明珠と。学人如何が会得せん）。
師曰、尽十方世界是一顆明珠、用会作麼（尽十方世界は是れ一顆の明珠、会を用ゐて作麼）。
師、来日却問其僧（来日却つて其の僧に問ふ）、尽十方世界是一顆明珠、汝作麼生会（尽十方世界は是れ一顆の明珠、汝作麼生か会せる）。
僧曰、尽十方世界是一顆明珠、用会作麼（尽十方世界は是れ一顆の明珠、会を用ゐて作麼）。
師曰く、知、汝向黒山鬼窟裏作活計（知りぬ、汝黒山鬼窟裏に向つて、活計を作すことを）。
いま道取する尽十方世界是一顆明珠、はじめて玄沙にあり。その宗旨は、尽十方世界は、広大にあらず微小にあらず、方円にあらず、中正にあらず、活撥々にあらず露廻廻にあらず。さらに、生死去来にあらざるゆゑに生死去来なり。恁麼のゆゑに、昔日曽此去（昔日は曽て此より去り）にして、而今従此来（而今は此より来る）なり。究弁するに、たれか片片なりと見徹するあらん、たれか兀兀なりと撿挙するあらん。
ときに僧問、承和尚有言、尽十方世界是一顆明珠。学人如何会得（承るに和尚言へること有り、尽十方世界は是れ一顆の明珠と。学人如何が会得せん）。
師曰、尽十方世界是一顆明珠、用会作麼（尽十方世界は是れ一顆の明珠、会を用ゐて作麼）。
師、来日却問其僧（来日却つて其の僧に問ふ）、尽十方世界是一顆明珠、汝作麼生会（尽十方世界は是れ一顆の明珠、汝作麼生か会せる）。
僧曰、尽十方世界是一顆明珠、用会作麼（尽十方世界は是れ一顆の明珠、会を用ゐて作麼）。
師曰く、知、汝向黒山鬼窟裏作活計（知りぬ、汝黒山鬼窟裏に向つて、活計を作すことを）。
いま道取する尽十方世界是一顆明珠、はじめて玄沙にあり。その宗旨は、尽十方世界は、広大にあらず微小にあらず、方円にあらず、中正にあらず、活撥々にあらず露廻廻にあらず。さらに、生死去来にあらざるゆゑに生死去来なり。恁麼のゆゑに、昔日曽此去（昔日は曽て此より去り）にして、而今従此来（而今は此より来る）なり。究弁するに、たれか片片なりと見徹するあらん、たれか兀兀なりと撿挙するあらん。