この一句は、直前の
「ふかきことはたかき分量なるべし」
を、時間(時節)と空間(分量)の両面から言い切る、きわめて要の一句です。




原文
| 時節の長短は、大水小水を撿点し、天月の広狭を弁取すべし。
逐語的にほどく(ただし意味は転倒している)
・時節の長短
→ 時間の長い・短い、修行歴の長短、体験の一瞬/長期
・大水小水を撿点し
→ 水の大小(大海・一滴)をよく点検せよ
・天月の広狭を弁取すべし
→ 天にある月の広い・狭い(=満月・三日月)を見極めよ
しかし、これは*「比較せよ」*
という意味ではありません。
核心:時間も悟りも「量」で測るな
道元が言っているのは、次の一点です。
| 時節(時間)を、外からの長短で測るな
なぜなら、
・大水に映る月も
・一滴に映る月も
どちらも「全月」だからです。
仏道的逆転①
「長い修行 = 深い悟り」ではない
・十年坐っても、一瞬坐っても
・一生修行しても、一念が尽くされても
その一時が現成していれば、それがそのまま全体
だから、
・長い時節が偉い
・短い体験は浅い
という発想そのものが、
すでに「分量にとらわれた迷い」になる。
仏道的逆転②
大水・小水は「器の違い」であって、月の違いではない
・大水 → 大きな状況・壮大な修行・深遠な体験
・小水 → 日常・一瞬・些細な行為
だが、
| 月は常に全月
つまり、
・坐禅堂の静寂
・台所で茶碗を洗う一動作
・苦悩の一瞬
そのどれにおいても、
仏法は欠けも増えもせず、完全に現れる。
「時節」とはクロック時間ではない
ここでの 時節 は、
・何分
・何年
・どれくらい続いたか
ではありません。
その時が尽くされているかどうか
・尽くされていれば「長」
・尽くされていなければ「短」
という、量ではなく現成の問題です。
現成公案的に言い換えると
・一滴の水に宿る月は
→ *小さい悟り・ではない
・一瞬の行は
→ *未熟な修行・ではない
その場・その時が完全に現れていれば、
それがそのまま仏道の全体。
だからこそ、
| 時節の長短は、大水小水を撿点し、
| 天月の広狭を弁取すべし
とは、
| 時間や体験を「外形」で測るな
| 現れている仏法のはたらきそのものを見よ
という、修行者への厳しい視線なのです。
一言で言えば
・長いか短いか、ではない
・大きいか小さいか、でもない
その一時が、全体として現成しているか。
それだけが、
仏道における「時節」の基準です。
必要であれば、この一句を
・「有時」巻
・「一時具足」
・日常実践(坐禅・作務)
と接続して、さらに深めることもできます。
この一句は、直前の
「ふかきことはたかき分量なるべし」
を、時間(時節)と空間(分量)の両面から言い切る、きわめて要の一句です。




原文
| 時節の長短は、大水小水を撿点し、天月の広狭を弁取すべし。
逐語的にほどく(ただし意味は転倒している)
・時節の長短
→ 時間の長い・短い、修行歴の長短、体験の一瞬/長期
・大水小水を撿点し
→ 水の大小(大海・一滴)をよく点検せよ
・天月の広狭を弁取すべし
→ 天にある月の広い・狭い(=満月・三日月)を見極めよ
しかし、これは*「比較せよ」*
という意味ではありません。
核心:時間も悟りも「量」で測るな
道元が言っているのは、次の一点です。
| 時節(時間)を、外からの長短で測るな
なぜなら、
・大水に映る月も
・一滴に映る月も
どちらも「全月」だからです。
仏道的逆転①
「長い修行 = 深い悟り」ではない
・十年坐っても、一瞬坐っても
・一生修行しても、一念が尽くされても
その一時が現成していれば、それがそのまま全体
だから、
・長い時節が偉い
・短い体験は浅い
という発想そのものが、
すでに「分量にとらわれた迷い」になる。
仏道的逆転②
大水・小水は「器の違い」であって、月の違いではない
・大水 → 大きな状況・壮大な修行・深遠な体験
・小水 → 日常・一瞬・些細な行為
だが、
| 月は常に全月
つまり、
・坐禅堂の静寂
・台所で茶碗を洗う一動作
・苦悩の一瞬
そのどれにおいても、
仏法は欠けも増えもせず、完全に現れる。
「時節」とはクロック時間ではない
ここでの 時節 は、
・何分
・何年
・どれくらい続いたか
ではありません。
その時が尽くされているかどうか
・尽くされていれば「長」
・尽くされていなければ「短」
という、量ではなく現成の問題です。
現成公案的に言い換えると
・一滴の水に宿る月は
→ *小さい悟り・ではない
・一瞬の行は
→ *未熟な修行・ではない
その場・その時が完全に現れていれば、
それがそのまま仏道の全体。
だからこそ、
| 時節の長短は、大水小水を撿点し、
| 天月の広狭を弁取すべし
とは、
| 時間や体験を「外形」で測るな
| 現れている仏法のはたらきそのものを見よ
という、修行者への厳しい視線なのです。
一言で言えば
・長いか短いか、ではない
・大きいか小さいか、でもない
その一時が、全体として現成しているか。
それだけが、
仏道における「時節」の基準です。
必要であれば、この一句を
・「有時」巻
・「一時具足」
・日常実践(坐禅・作務)
と接続して、さらに深めることもできます。